posar èmfasi v intr
- [UK] to emphasise v tr | [US] to emphasize v tr | [figurative] to underline v tr | [figurative] to underscore v tr | to stress v tr | to punctuate v tr | to accent v tr | to accentuate v tr
Resultats de la cerca per a «posar èmfasi»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The indicators have to put emphasis the interests of the general public, not just satisfy the experts’ interests and priorities. | Els indicadors han de posar l’èmfasi en els interessos dels ciutadans, no només en els dels experts. |
| Font: MaCoCu | |
| Through life, he laid stress on the importance to the teacher of literary training. | Al llarg de la vida, va posar èmfasi en la importància per als professors de la formació literària. |
| Font: Covost2 | |
| All of the students will prepare a presentation and attempt to place an emphasis on the process of investigation and critical questioning. | Tots els estudiants preparen una presentació intentant posar èmfasi en el procés de recerca i el qüestionament crític. |
| Font: MaCoCu | |
| I would like to emphasise this point. | M’agradaria posar èmfasi en aquest punt. |
| Font: Europarl | |
| The Foundation has also wanted to focus on strengthening the skills of local professionals in consultation and in various fields. | La Fundació també ha volgut posar èmfasi a reforçar les capacitats dels professionals locals en matèria de consulta i en diversos àmbits. |
| Font: MaCoCu | |
| On the same subject, Francesc Xavier Grau called for an emphasis on the quality of qualifications to ensure the prestige of the university system. | En aquesta línia, Francesc Xavier Grau, ha demanat posar l’èmfasi en la qualitat de les titulacions per assegurar el prestigi del sistema universitari. |
| Font: MaCoCu | |
| Alfred Causi (Telecos.cat) emphasized that “we must be aware of the social impact of infrastructure to deploy and maintain.” | Alfred Causi (Telecos.cat) va posar èmfasi en el fet que “hem de ser conscients de l’impacte social de la infraestructura que despleguem i mantenim”. |
| Font: MaCoCu | |
| Because you will be trained in rigorous and conceptual thinking and, at the same time, stress the applied aspects of the technological and the business world. | Perquè et formaràs en el pensament rigorós i conceptual i, a la vegada, posar èmfasi en aspectes aplicats provinents del món tecnològic i empresarial. |
| Font: MaCoCu | |
| This year, the campaign wants to emphasize the need to redirect military spending to sectors that provide human security, especially health. | La campanya vol aquest any posar èmfasi en la necessitat de redirigir la despesa militar als sectors que proveeixen seguretat humana, especialment la sanitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The aim of this group is to place an emphasis on the benefits of organised households that are economically stable, and educating children: in other words, parenting. | Aquest grup té com a objectiu posar èmfasi en els beneficis d’unes llars organitzades, econòmicament estables, formades en l’educació dels fills: en exercir, doncs, la parentalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |